 Действующие лица:
Мальчик, 9 лет. Девочка, его сестра, 11-12 лет, с черной кошкой. Няня, девушка из дворовых, 15-16 лет. Бабушка. Сказочник. Книгопродавец. Толстый купец. Некто в жилете со стекловидными пуговицами. Лица в эпизодах:
Старая скотница, Дворовые девушки, Ключницина дочка, мальчишки со
свистульками и без свистулек, а также слуги, крестьяне, купцы, бродячие
музыканты и прочая ярморочная публика по возможности. ГЛАВА ПЕРВАЯ На авансцене - СКАЗОЧНИК. СКАЗОЧНИК. Когда я был
маленьким мальчиком, мне очень хотелось получить волшебный неразменный
рубль... И я действительно верил, что его можно получить. И вот какая
история случилась однажды...
(отходит в сторону) На сцене — Мальчик и Девочка, одетые в старинную одежду.
МАЛЬЧИК. Ты знаешь — есть одно поверье, будто волшебными средствами можно получить неразменный рубль! ДЕВОЧКА. Это такой рубль, который, сколько раз его ни выдавай, опять является целым в кармане? Он что, на самом деле бывает? МАЛЬЧИК. (важно) Да, но для того, чтобы его добыть, нужно претерпеть ужасные страхи. ДЕВОЧКА. Какие? МАЛЬЧИК. Мне рассказывали, что надо взять черную без единой отметины кошку... ДЕВОЧКА. Да зачем же кошку? Я нашу Мурыську не отдам. .. МАЛЬЧИК. Да слушай дальше! Не нашу — любую... взять — и нести ее продавать в Рождественскую ночь... ДЕВОЧКА.Ночью? МАЛЬЧИК. Ночью, ночью! На перекресток четырех дорог... и одна из которых притом непременно должна вести к кладбищу. ДЕВОЧКА. А потом? МАЛЬЧИК. Потом надо стать... потянуть кошку за хвост посильнее... так, чтобы она замяукала! И зажмурить глаза... ДЕВОЧКА. Ой...и не жалко кошку? (прячет свою любимицу от мальчика в платок) МАЛЬЧИК. Ну да, за несколько минут перед полночью, а в самую полночь придет кто-то... ДЕВОЧКА. Кто-то? МАЛЬЧИК. Ну да! Кто-то! Кто же может прийти в полночь на такую дорогу? (Крестится. Переходит на громкий шепот.) Сама знаешь! ДЕВОЧКА. Господи, помилуй! (Крестятся оба.) МАЛЬЧИК. (довольный произведенным впечатлением)Ну вот, он-то и станет у тебя покупать кошку. Предлагать будет оч-чень много денег, а ты должен требовать непременно только рубль, –
ни больше, ни меньше, один серебряный рубль. Даже если он будет давать
тебе больше. А когда, наконец, ты его получишь, тогда его надо положить
в карман и держать рукою, а самому уходить! как можно скорее! и не
оглядываться. (Пауза.) Поняла? Не оглядываться! ДЕВОЧКА. Этот рубль и будет неразменный? МАЛЬЧИК. (Чувствуя себя знатоком и хозяином положения. Уверенно.) Ну
да, неразменный или безрасходный, – то есть сколько ни отдавай его в
уплату за что-нибудь, – он все-таки опять является в кармане. ДЕВОЧКА. Это, чтобы заплатить,
например, сто рублей, надо только сто раз опустить руку в карман — и
оттуда всякий раз вынуть рубль. МАЛЬЧИК. Ага! Мне вот рассказывали... ДЕВОЧКА. (перебивает) Да
ну, сочиняешь ты! А только я пойду лучше Мурку спрячу, а не то ты и
вправду надумаешь ночью с нею на перекресток идти, да еще к кладбищу! В
Рождественскую ночь люди или дома спят, если маленькие, или в храм идут
на службу, если большие! Мурыська, пойдем, моя хорошая! Входит няня — совсем молодая девушка из дворовых.
НЯНЯ. Полно вам, угомонитесь. Спать давно уже пора. Девочка уносит кошку.
ГЛАВА ВТОРАЯ
На сцене — МАЛЬЧИК и НЯНЯ.
НЯНЯ(несколько иронически, с осуждением, даже с насмешкой). А знаешь ли, дружок, что у нас теперь на деревне очень многие не спят, а гадают — добывают себе «неразменный рубль»? МАЛЬЧИК. И что ж, они взаправду добудут его? НЯНЯ. Кто-то, может, его и добудет, но только им теперь всех страшней! МАЛЬЧИК. Почему же, нянюшка? НЯНЯ. С нами Крестная сила! (Крестится. И крестит мальчика) Как бы кто там ни гадал - но лишь от Бога все дается. Спи, утро - вечера мудреней. МАЛЬЧИК. О, что бы я наделал, если бы мне попался такой рубль! СКАЗОЧНИК. Мне тогда было всего
лет десять, но я уже побывал с отцом и матушкой в других городах - и
знал, что на свете бывают пряники желтые, с патокою, и белые пряники –
с мятой, бывают столбики и сосульки, бывают орехи простые и каленые; а
для богатого кармана на приходскую рождественскую ярмарку привозят и
изюм, и финики. Видал я и разные игрушки, даже настоящий паровой
корабль, и чудные книги издательства Сытина с картинками. Но всего этого
купить я никогда еще не мог. (Тут
надо обдумать зрелищную сторону, чтобы сказочник как-то показывал все
эти сокровища — может, какие-то вынимал из кармана, или что-то в этом
роде.) МАЛЬЧИК. Да, нянюшка, но
мне-то никогда не давали беспереводного рубля... Бабушка нам всегда
дарила по простому серебряному!.... (Звучит волшебная музыка.) НЯНЯ (таинственно). Но один из тех рублей Есть у бабушки твоей. К ней случайно он попал - Видно, кто-нибудь отдал... МАЛЬЧИК. Нет, не может быть такого! НЯНЯ. Точно, милый, право слово! И на это Рождество Даст она тебе его! Только будь с ним осторожен - Этот рубль капризный очень! МАЛЬЧИК. Как — капризный? НЯНЯ. Завтра, завтра! А теперь — спокойной ночи! МАЛЬЧИК. Завтра — время чудесам! НЯНЯ. Спи скорей! МАЛЬЧИК. Я лягу сам .. (Медленно расходятся, каждый в свою сторону, лицом к зрителям)
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
БАБУШКА и МАЛЬЧИК на сцене.
БАБУШКА. С Рождеством, тебя, мой милый! Вот подарок твой, держи! МАЛЬЧИК. Это что же — рубль тот самый? Бабушка, скорей скажи! БАБУШКА. Да, тот самый, неразменный. Мы сейчас поедем в храм. После праздничной обедни Им распорядишься сам. Мы-то с дедушкой потом В гости к батюшке зайдем, А тебя мы отпускаем, Чтобы сам ты походил, чтобы все, что сердцу мило, ты на ярмарке купил. МАЛЬЧИК. Бабушка моя родная, Пусть Господь тебя хранит! Я про рубль уже все знаю, Постараюсь ... БАБУШКА. Извини, Я прерву тебя, мой милый. В том рубле большая сила, Можешь, им владея, ты Исполнять свои мечты. Можешь, мальчик, и другим Ты помочь с рублем таким. Только помни: (значительно) бесполезных Покупать нельзя вещей. Лишь сторгуешь — рубль исчезнет, Уж не твой он — и ничей! МАЛЬЧИК. (печальным голосом) Понял, бабушка, родная... (вновь воодушевляясь) Что же? - я богач теперь, Как мне быть, прекрасно знаю, Я большой уже, поверь! Мне, ты помнишь, уже девять! Что полезно, вижу сам. БАБУШКА. Ох, не будь самонадеян, Так легко попасть впросак! МАЛЬЧИК. (Задумывается, затем говорит с хитринкой в глазах) А... могла б со мною вместе Ты по ярмарке ходить? Подавать тихонько знаки, Что же следует купить, Как мне верно поступить? БАБУШКА. Кто монетой неразменной Завладел, тот только сам Должен принимать решенья, Без подсказки... МАЛЬЧИК. (С надеждой) По глазам Я сумею догадаться. Стоит на тебя взглянуть — Все в глазах родных прочту я. БАБУШКА. Что же, внучек, — с Богом! В путь! ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
На сцене — МАЛЬЧИК, БАБУШКА, СКАЗОЧНИК, богато одетый мальчишка со свистульками и бедно одетые — без свистулек. СКАЗОЧНИК. После праздничной обедни Ясным, чудным зимним днем Мы по ярмарке ходили С милой бабушкой вдвоем. Все нарядны, всё красиво... Только вдруг я у плетня Увидал гурьбу мальчишек Точно победней меня. МАЛЬЧИК. Почему они грустят? (Оглядывается, видит мальчишку в богатой одежде, с глиняными свистульками, и догадывается, в чем дело.) Потому что не свистят! Так куплю свистульки сам И раздам их малышам! (Оглядывается на Бабушку,
видит на ее лице одобрение. Покупает целую коробку и раздает мальчишкам,
которые обрадовались и весело засвистели. Сует руку в кошель —
проверяет, там ли еще неразменный рубль.) Что ж мой рубль? Остался цел он! Значит, правильно я сделал! (Смотрит на Бабушку.) БАБУШКА Радость детям подарил! Оттого ты мне и мил, Что совсем чужих детей Добротой согрел своей... ГЛАВА ПЯТАЯ На сцене — СКАЗОЧНИК, МАЛЬЧИК, КУПЕЦ - продавец книг, публика, ходящая за мальчиком. (Сказочник рассказывает о
покупках, в это время — пантомима, мальчик подходит к прилавкам,
выбирает товар, покупает, тут же раздает, каждую покупку перед этим
обязательно показывает Бабушке и зрителям. ) СКАЗОЧНИК. И тогда уж я смелее Стал к прилавкам подходить. Захотелось мне подарков Для прислуги накупить! Нашим девушкам дворовым — Платьям радоваться новым, Бабушкам — платки и шали, Чтобы в холод согревали, Да и внучкам — по платочку. Серьги — ключницыной дочке (Замуж собралась Любаша, Так пускай же будет краше!). Всякий раз смотрел украдкой Я на бабушку. Она Взглядом будто одобряла, Незаметно подбодряла. Что ж еще? МАЛЬЧИК. (хлопает себя по лбу). Псалтирь нужна Старой скотнице. Теленок Жил с ней маленький в дому... (Улыбается.) Показалась очень вкусной Книга толстая ему. Он давай ее жевать! А старушка — горевать... Кстати, вот ей и замена! Надо подойти к купцу И узнать на книгу цену... КУПЕЦ. Что угодно молодцу? МАЛЬЧИК. (Показывает на большую Псалтирь в кожаном переплете с золотом. ) Вот... Псалтирь большая эта Сколько стоит? КУПЕЦ. Эй, барчук, Книга- то не дешева! МАЛЬЧИК. (нетерпеливо) Сколько? КУПЕЦ. Три рубля давай! Я еще и уступаю! А отец не заругает, Что один ты ходишь тут? МАЛЬЧИК. Дома знают... (Оглядывается кругом в поисках бабушки, но ее почему-то нет. Удивленно.) Ой... Идут все за мною в восхищенье — Я набрал подарков им, Накупил и угощенья — И себе, и дворовым. Ну, а рубль? (Испуганно щупает кошель) На месте он! ИЗ ПУБЛИКИ (несколько голосов, громким шепотом). 1-й голос. Миколаша добр... 2-й голос. Умен... 1-й голос. А богат-то как! 2-й голос. Должно быть, Неразменный рубль нашел! (Мальчик сначала задирает
нос от этих слов, затем у него становится беспокойное лицо, он обнимает и
крепко держит двумя руками кошель с неразменным рублем, даже закрывает
его от посторонних взоров плечами и уходит на край сцены.) СКАЗОЧНИК. Мне от этих слов хвалебных Стало вдруг нехорошо. Стало скучно, беспокойно... МАЛЬЧИК. А за тем ли я иду? (Где-то за занавесом
раздается странное позвякивание. На другом конце сцены появляется Некто в
странном звякающем наряде. Публика, хвостом ходившая за новоявленным
богачом, отворачивается от Мальчика и уходит по направлению к странным
звукам. Мальчик не замечает исчезновения почитателей) ГЛАВА ШЕСТАЯ На сцене — МАЛЬЧИК, ТОЛСТЫЙ КУПЕЦ в картузе, Некто в жилете со стекловидными пуговицами, любопытствующая толпа. Мальчик стоит один на краю
сцены, на другом краю находятся все остальные и смотрят на того, кто
одет в жилет со стекловидными пуговицами К Мальчику подходит ТОЛСТЫЙ КУПЕЦ.
ТОЛСТЫЙ КУПЕЦ (хотя и снял картуз, но говорит смело, даже дерзко). Стоит тратить неразменный Рубль на эту ерунду? Я на ярмарке всех толще, Да и опытнее всех! (Насмешливо.) Всё вы для других купили, А себе? Сладкий орех? Где ж людская благодарность? Вас забыли вмиг они! Нет, не щедрость ценят люди В нашем мире — в наши дни... С вами мы вдвоем остались... МАЛЬЧИК (изумленно оглядываясь). Где же все? Куда девались? СКАЗОЧНИК. Осмотревшись, понял я, Что все прежние друзья Для себя нашли отраду В ком-то новом, в стороне … МАЛЬЧИК (горестно). Я забыт совсем! СКАЗОЧНИК. Досада Шевельнулась вдруг во мне... МАЛЬЧИК. (Мальчик озирается и видит «человека в жилете со стекловидными пуговицами», вокруг которого и роится вся толпа.) Что за дивное явленье? Кто это? И почему Всё народа поклоненье Адресовано ему? (В это время «человек в
жилете» поворачивается из стороны в сторону. Толпа, как подсолнуховое
поле, вся поворачивается за ним. Пуговицы тускло блестят и что-то
позвякивает) ТОЛСТЫЙ КУПЕЦ. Всем он нравится. Для них Он превыше остальных! МАЛЬЧИК. (Удивленно, пренебрежительно.) Привлекает их вниманье Это тусклое блистанье? (Все люди
действительно окружали «Человека с стекловидными пуговицами», и все
мальчишки на своих свистульках пищали про его славу.) ТОЛСТЫЙ КУПЕЦ.
Да, барчук! Такой-то славы Не достигнуть никогда вам! МАЛЬЧИК. (В запальчивости.) Я ему не уступлю, Вмиг жилет перекуплю! И его надену... И... Будут все — опять — мои!! (Топает ногой. Подбегает к «Человеку в жилете со стекловидными пуговицами». Толпа расступается перед ним. ) Эй, вы! Продайте ваш жилет! НЕКТО В ЖИЛЕТЕ (пренебрежительно). У вас и денег таких нет... МАЛЬЧИК. (так же, с пренебрежением). Что, может, тысячу рублей? Скажите цену мне скорей! НЕКТО В ЖИЛЕТЕ Не сам жилет мной оценён. Не светит и не греет он, Но пуговицы! В них вся суть! Ведь стоит им чуть-чуть блеснуть — Как все, кого мы видим тут, За вами по пятам пойдут. (Глаза у Мальчика загораются. НЕКТО В ЖИЛЕТЕ подносит пуговицу к лицу Мальчика) А в середину поглядеть — Так многим можно завладеть, Все потаенные мечты Других людей увидишь ты И сможешь многим управлять... Их на жилете только пять. За каждую — лишь по рублю, Жилет же — даром отдаю! МАЛЬЧИК. Скорей давайте ваш жилет! Вот деньги! (Хочет достать рубль из кошеля. Достает в первый раз, затем снова опускает руку в кошель. С изумлением и ужасом) Кажется... их нет?!... Закрывает лицо руками,
горько плачет. Все смеются, и, смеясь, постепенно проходят за ширму.
Когда Мальчик отнимает руки от лица, перед ним снова стоит Бабушка и
держит в руке серебряный рубль, но уже настоящий. ГЛАВА СЕДЬМАЯ На сцене — МАЛЬЧИК и БАБУШКА СКАЗОЧНИК. Было
утро; у моей кроватки стояла бабушка, в ее большим белом чепце с
рюшевыми мармотками, и держала в руке новенький серебряный рубль,
составлявший обыкновенный рождественский подарок, который она мне всегда
дарила. БАБУШКА. С Рождеством тебя, мой милый! МАЛЬЧИК. Бабушка... Так это все мне приснилось? БАБУШКА. Да, милый мой, я очень рада, Что ты свой сон доверил мне. Но на всю жизнь усвоить надо Урок, полученный во сне. Неразменный рубль в твоем сне —
это талант, который Бог дает человеку при его рождении. Это есть сила,
которая может служить во славу Божию и на пользу людям, в чем для
человека доброго и умного заключается самая большая радость. А ты
сразу стал гордиться собою, захотел иметь ни на что не нужные
стеклышки, только чтобы на тебя все глядели... и – рубль твой
растаял... Теперь же мы поедем в церковь — и после обедни купим для бедных людей все то, что ты купил им во сне... МАЛЬЧИК. Кроме одного, моя дорогая. БАБУШКА улыбается. БАБУШКА. Ну, конечно, я знаю, что ты уже не купишь жилета со стекловидными пуговицами. МАЛЬЧИК. Да, бабушка! Но только можно мне и рубль мой, вот этот (показывает), сегодня истратить на бедных? И я не куплю также и лакомств, которые я покупал во сне для самого себя. БАБУШКА обнимает МАЛЬЧИКА. БАБУШКА. Я
не вижу нужды, чтобы ты лишил себя этого маленького удовольствия, но…
если ты желаешь за это получить гораздо большее счастие, то… я тебя
понимаю. СКАЗОЧНИК. И вдруг мы с нею оба
обнялись и, ничего более не говоря друг другу, оба заплакали. Бабушка
отгадала, что я хотел все мои маленькие деньги извести в этот день не
для себя. И когда это мною было сделано, то сердце исполнилось такою
радостию, какой я не испытывал до того еще ни одного раза. В этом
лишении себя маленьких удовольствий для пользы других я впервые испытал
то, что люди называют увлекательным словом – полное счастие, при котором
ничего больше не хочешь. Каждый может испробовать
сделать в своем нынешнем положении мой опыт, и я уверен, что он найдет в
словах моих не ложь, а истинную правду. К
концу монолога СКАЗОЧНИКА к БАБУШКЕ постепенно подтягиваются все герои
из-за ширмы, и заключительную песню поют уже все вместе, и МАЛЬЧИК
тоже, к примеру, на мотив старинной русской песни «Когда б имел златые горы...».
МАЛЬЧИК. Талант дан Богом от рожденья ДЕВОЧКА. И может Истине служить ВСЕ. И счастью ближних. Провиденье Нам говорит, как должно жить. ДЕВОЧКА. Не нужно пуговиц блестящих, МАЛЬЧИК. Ни хвастовства, ни суеты. ВСЕ. Но быть старайся настоящим, И Господу послужишь ты. МАЛЬЧИК. Вот неразменная монета - ДЕВОЧКА. Твой ум, талант и доброта. ВСЕ. Стремленье к Истине и Свету, И дел и мыслей чистота. МАЛЬЧИК, ДЕВОЧКА. Когда себя не пожалеешь ВСЕ. В большом иль малом, человек, - МАЛЬЧИК, ДЕВОЧКА. Что ты другим отдать сумеешь, - ВСЕ. С тобой останется вовек. ВСЕ АКТЕРЫ КЛАНЯЮТСЯ | 
